תנאי שימוש אלה ("התנאים") מסדירים את השימוש שלך באפליקציית ברבלז ("האפליקציה" או "השירות"). יצירת חשבון או שימוש בשירות מהווים הסכמה לתנאים אלה ולמדיניות הפרטיות שלנו.
ברבלז מסופקת על ידי מפתח עצמאי הרשום בתוכנית המפתחים של Apple. אם וכאשר ברבלז תופעל על ידי חברה, ההפניות ל"אנחנו", "שלנו" או "אנו" יתייחסו לאותה חברה.
תאריך תחילה: 05/06/2026
1. השירות
ברבלז היא אפליקציה לתיעוד אימוני כוח — תיעוד אימונים, סטים, משקלים, חזרות, תבניות ושיאים אישיים, כולל כשאין חיבור רשת בחדר הכושר. אנו עשויים לעדכן, לשנות, להוסיף או להסיר תכונות מעת לעת.
2. כשירות
עליך להיות בן 16 לפחות כדי להשתמש בברבלז. אם טרם מלאו לך 18, השימוש מותנה בכך שהורה או אפוטרופוס קרא תנאים אלה, הסכים להם ומאשר את שימושך בשירות. בשימוש בברבלז אתה מאשר כי אתה עומד בדרישות אלה וכי אתה רשאי כדין להתקשר בתנאים אלה. חשבון אחד לכל אדם. עליך למסור פרטים מדויקים ולא להתחזות לאחר.
3. חשבון משתמש
הכניסה לשירות מתבצעת באמצעות Apple או Google. אתה אחראי לכל פעילות המתבצעת בחשבונך ולשמירה על אבטחת אמצעי הכניסה שלך. באפשרותך למחוק את חשבונך בכל עת מתוך האפליקציה; מחיקת חשבון מסירה את הפרופיל ונתוני האימון שלך, אם כי ייתכן שנשמור רישומים מוגבלים מטעמים משפטיים או למניעת הונאה. עליך להודיע לנו מיד על כל שימוש בלתי מורשה בחשבונך.
תקשורת אלקטרונית
ביצירת חשבון אתה מסכים לקבל מאיתנו הודעות באמצעים אלקטרוניים, לרבות דוא"ל, הודעות בתוך האפליקציה והתראות דחיפה. אנו עשויים להשתמש בערוצים אלה לשליחת עדכוני שירות, התראות אבטחה והודעות הנוגעות לשימושך בברבלז. תוכל לבטל הסכמה לקבלת הודעות שיווקיות בכל עת דרך הגדרות האפליקציה; הודעות תפעוליות והודעות אבטחה ימשיכו להישלח כל עוד חשבונך פעיל.
4. תוכן וכללי שימוש
אתה הבעלים של נתוני האימון שאתה מתעד באפליקציה. אתה אחראי לכל תוכן שאתה מזין ומצהיר כי אתה רשאי להשתמש בו.
הרישיון שאתה מעניק
אתה מעניק לברבלז רישיון עולמי, לא בלעדי ופטור מתמלוגים לאחסן, לשמור ולעבד את נתוני האימון שלך אך ורק לצורך הפעלת השירות עבורך ושיפורו (למשל סנכרון בין מכשירים וגיבוי). רישיון זה מסתיים כאשר התוכן נמחק ממערכותינו.
התנהגות אסורה
אין לך רשות:
- להשתמש בברבלז אם אינך בן 16 ומעלה
- לעשות באפליקציה שימוש בלתי חוקי או כזה הפוגע בזכויות אחרים
- להתחזות לאחרים או לעסוק בהונאה
- לשלוח ספאם, לגרד נתונים, לבצע הנדסה לאחור או לנצל לרעה את האפליקציה
- לעקוף מגבלות תשלום או אמצעי אבטחה
אנו רשאים להשעות או לחסום חשבונות המפרים כללים אלה.
5. בריאות והגבלת אחריות לאימון
ברבלז היא כלי לתיעוד אימונים בלבד ואינה מהווה תחליף לייעוץ רפואי, אבחון, טיפול או הדרכה מקצועית. התייעץ עם איש מקצוע מוסמך לפני התחלת תוכנית אימונים חדשה. אתה מתאמן על אחריותך בלבד, וברבלז אינה אחראית לפציעות או לנזק בריאותי הנובעים מהשימוש בשירות.
6. קניין רוחני
ברבלז, לרבות המותג, העיצוב והתוכנה שלה, היא בבעלות ברבלז והמפתח שלה. תנאים אלה אינם מקנים לך זכויות בקניין הרוחני שלנו מלבד הדרוש לשימוש בשירות. אם תשלח משוב, אתה מעניק לנו רישיון חופשי לעשות בו שימוש ללא הגבלה.
7. כתב ויתור והגבלת אחריות
השירות מסופק "כפי שהוא" ("as is") ו"כפי שהוא זמין". אנו מסירים כל אחריות מכל סוג, ככל שמתיר הדין. החבות הכוללת שלנו מוגבלת לגבוה מבין (א) הסכום ששילמת לנו ב‑12 החודשים האחרונים או (ב) 50 דולר ארה"ב. תחומי שיפוט מסוימים אינם מתירים הגבלות מסוימות; באותם מקרים יחולו ההגבלות במידה המרבית המותרת בדין.
8. שיפוי
אתה מתחייב לשפות ולפצות את ברבלז ואת המפתח שלה בגין כל תביעה, נזק, הפסד, חבות, עלות והוצאה (לרבות שכר טרחת עורך דין סביר) הנובעים מ: (i) שימושך באפליקציה או בשירות; (ii) הפרת תנאים אלה על ידך; (iii) הפרת זכויות של צד שלישי; או (iv) הפרת כל דין או תקנה חלים.
9. סיום
באפשרותך להפסיק להשתמש בברבלז בכל עת. אנו רשאים להשעות או לסיים את גישתך עקב הפרות, סיכון למשתמשים או מטעמים משפטיים.
הוראות שורדות. ההוראות הבאות שורדות כל סיום או פקיעה של תנאים אלה: סעיף 4 (תוכן וכללי שימוש, לרבות הרישיון שאתה מעניק), סעיף 6 (קניין רוחני), סעיף 7 (הגבלת אחריות), סעיף 8 (שיפוי), סעיף 10 (דין חל) וסעיף 14 (הוראות כלליות).
10. דין חל וסמכות שיפוט
תנאים אלה כפופים לדיני מדינת ישראל. לבתי המשפט בתל אביב–יפו תהיה סמכות שיפוט ייחודית, למעט במקום שבו דיני הגנת הצרכן מחייבים אחרת.
11. שירותי צד שלישי וחנויות האפליקציות
כדי להפעיל את ברבלז אנו נעזרים בספקי צד שלישי המעבדים נתונים בשמנו. מדיניות הפרטיות של כל ספק חלה על הנתונים שהוא אוסף או מעבד, ואנו בוחרים ספקים המחויבים לרמת אבטחה והגנת פרטיות הולמת. השימוש שלך באפליקציה כפוף גם לתנאי App Store.
ספקי השירות שלנו
נכון למועד עדכון תנאים אלה, אנו נעזרים בספקים הבאים:
- Supabase — אימות, מסד נתונים ואחסון נתוני האימון שלך
- Expo — משלוח התראות דחיפה (push)
- PostHog — אנליטיקת שימוש
- Sentry — ניטור שגיאות, קריסות וביצועים
- Apple — App Store וכניסה עם Apple
- Google — Google Play וכניסה עם Google
רשימה זו עשויה להתעדכן ככל שנוסיף, נחליף או נסיר ספקים.
11.1 App Store — תנאים נוספים
אם השגת את ברבלז דרך App Store, חלים התנאים הנוספים הבאים על השימוש בגרסת ה‑iOS. בכל מקרה של סתירה, סעיף 11.1 גובר ביחס לגרסת ה‑iOS.
הכרה. תנאים אלה הם בינך לבין ברבלז בלבד ולא עם Apple Inc. ("Apple"). ברבלז, ולא Apple, אחראית בלעדית לגרסת ה‑iOS ולתוכנה.
היקף הרישיון. אנו מעניקים לך רישיון מוגבל, לא ניתן להעברה ולא בלעדי להשתמש בגרסת ה‑iOS על מוצרי Apple שבבעלותך או בשליטתך, כמותר בכללי השימוש של Apple Media Services.
תחזוקה ותמיכה. ברבלז אחראית בלעדית למתן שירותי תחזוקה ותמיכה לגרסת ה‑iOS, ככל שנדרש בדין. ל‑Apple אין כל חובה לספק שירותי תחזוקה או תמיכה ביחס לגרסת ה‑iOS.
אחריות. ברבלז אחראית בלעדית לכל אחריות למוצר. אם גרסת ה‑iOS אינה תואמת לאחריות חלה, באפשרותך להודיע ל‑Apple, ו‑Apple תחזיר את מחיר הרכישה (אם שולם). במידה המרבית המותרת בדין, ל‑Apple אין כל חובת אחריות אחרת ביחס לגרסת ה‑iOS.
תביעות מוצר. ברבלז, ולא Apple, אחראית לטיפול בכל תביעה שלך או של צד שלישי הנוגעת לגרסת ה‑iOS או לשימושך בה, לרבות תביעות אחריות למוצר ותביעות לפי דיני הגנת הצרכן או הפרטיות.
מוטב צד שלישי. אתה מסכים כי Apple וחברות הבת שלה הן מוטבות צד שלישי של תנאים אלה, וכי עם קבלתם תהיה ל‑Apple הזכות לאכוף תנאים אלה כלפיך כמוטבת צד שלישי.
12. שינויים בשירות
ברבלז רשאית לשנות, לעדכן, להשעות או להפסיק כל חלק מהשירות — לרבות תכונות, פונקציונליות או תוכן — בכל עת, עם או בלי הודעה מוקדמת. אתה מסכים כי ברבלז לא תהיה אחראית כלפיך או כלפי צד שלישי בגין שינוי, השעיה או הפסקה כאמור. במקום שהדבר סביר, נספק הודעה על שינויים מהותיים דרך האפליקציה או בדוא"ל.
13. שינויים בתנאים
אנו עשויים לעדכן תנאים אלה. הגרסה המעודכנת תפורסם באפליקציה עם תאריך "עודכן לאחרונה" מעודכן. המשך השימוש לאחר העדכון מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים.
14. הוראות כלליות
נפרדוּת. אם הוראה כלשהי בתנאים אלה תימצא בלתי אכיפה או בטלה, היא תוגבל או תבוטל במידה המזערית הנדרשת, ויתר התנאים יישארו בתוקף מלא.
הסכם מלא. תנאים אלה, יחד עם מדיניות הפרטיות, מהווים את ההסכם המלא בינך לבין ברבלז בנוגע לשירות וגוברים על כל הסכמה או הבנה קודמת בנושא.
אי ויתור. אי אכיפת זכות או הוראה כלשהי לא תיחשב כוויתור עליה.
המחאה. אינך רשאי להמחות או להעביר תנאים אלה ללא הסכמתנו מראש ובכתב. אנו רשאים להמחות תנאים אלה בחופשיות, לרבות במסגרת מיזוג, רכישה או מכירת נכסים.
כוח עליון. אף צד לא יישא באחריות לאי‑ביצוע או לעיכוב (למעט חובות תשלום) הנובע מנסיבות שמעבר לשליטתו הסבירה, לרבות אסונות טבע, מלחמה, פעולות ממשל, מגפות, הפסקות חשמל או רשת, או תקלות אצל ספקי צד שלישי.
הודעות. הודעות אליך עשויות להימסר בדוא"ל לכתובת המשויכת לחשבונך, בהתראה בתוך האפליקציה או בפרסום באפליקציה. הודעות לברבלז יש לשלוח לכתובת [email protected]. אתה מסכים כי תקשורת אלקטרונית לפי תנאים אלה מקיימת כל דרישה משפטית לכתב.